the ACTOR - Um Kijoon

Catch Me If You Can

　オム・ギジュンファンのみなさま、情報出しが遅れてすみません。私は昨日知りました（苦笑）
キジュン君、ようやく新作に出演してくれますね。これが韓国初演だよね、たぶん。

キジュン君が、あのデカプーになります！（笑）

ハングルではこう書くんですねぇ＾＾；
캐치 미 이프 유 캔
映画を見てないので、どんな話か私よく知りませんが＾＾；
面白そうですよね＾＾　DVDで予習してから見に行きたいと思います＾ｍ＾
⇒こちらがブロードウェイのオリジナル作品のHPです。

キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン [DVD]

ドリームワークス

　ええーっと、下の写真を見ての初見の印象は・・・真ん中の人だけ老けてね？（笑）と、
失礼ながら思いました。大丈夫か！われらが兄貴！とちょっと心配になったほどですｗ
いやぁ～もうここまで周りをアイドルで固めてきたら立派ですよMmuscialカンパニーさん；；　
スジュ（キュヒョン）、しゃいに（鍵君）、そし（サニー）と人気者を投入しつつ、毎度のことながらちょんさんちひダナ嬢ももれなくぶっ込むというSM商法が展開されておりますな（毒吐きまくり）
と言いつつ、個人的には鍵君も見たいのですが（笑）、チケット手に入らないだろうな～(>_<)
　さらにJohn-Hoonにパク・クァンヒョンも投入ということで、キャストによって毎回違うファン層が劇場に集合することになりそうですね。（どうでもいいんですけど、なぜパク・クァンヒョン君はイケメン路線で売り出されているのでしょう？　と最近ご出演中の某ドラマを見て思った次第）

久々の投稿に毒吐きまくりですが、見に行きますよ、行きますとも！（笑）
チケットは2月上旬から第1期スケジュールを売り出すらしいので、行きたい方はしっかりチェックしてくださいまし＾＾
　ここ数年はチケット代が高い作品ほど自分的満足度が低いものが多いので、チケットがもうちょっと安ければいいんだけどなぁ。。。とボヤきつつ。

Happy New Year 2012

　あけましておめでとうございます＾＾　更新滞っておりますが、元気にしておりますよ。
キジュン君、「SBS演技大賞」優秀演技賞受賞しましたね。おめでとうございます！
2012年もオム・ギジュン君、そしてキジュン君ペンの皆様にとってよい1年でありますように。

大入袋？

　こちらの記事に、飲酒運転の血液検査の結果が出て、今日警察に出頭した旨書いてありますが、結果がどうだったのか、現時点では明かされていないようで。先日某俳優が飲酒運転を通報されて一発免停食らってましたけども、どうやらドラマ降板は避けられたようだと記事の文章は締められています。とりあえず良かった…のかな？＾＾；　でも、それでいいんか、君は。と思うけど、いずれにしても、先日免停食らった某俳優よりキジュン君は恵まれてると思います、いろんな意味で。

　暗い話はさておき、仕事がぼちぼち忙しくてですね、「よひゃん」もまだ全然観れてなくて、困ったなぁって感じなんですけど、今日面白い写真が上がってたんで取り急ぎ。
来週でいよいよまっこんを迎える「ジャック」チームのみなさん（別名「さむちょんさ」チーム）が日本で言うところの大入袋みたいなのをもらったみたいで、シントス兄貴（シン・ソンウ氏）とボムトス兄貴（キム・ボムレ氏）のツイッターにみんな笑顔の写真がUPされてまして＾＾　あまりにカワイイので写真、勝手に拝借してしまいました（すみません、兄貴たち！）
　アンサンブルの子たちも一律に同じ袋を持っているので、たぶん大入袋だと思うんですけど、韓国ではこれを何て呼ぶのかな？　袋には4文字で何か書いてあるみたいだけど。。。韓国にもこういう風習があるってことを知らなかったんですが、ご存知の方いたら教えてくださいまし＾＾

【追記】この写真が物議をかもしているそうなｗ　ま、そうだよね～免許取り消しの決定が出たのとほぼ同時だったからね。「反省の色なし」と思われても仕方がない。実際、その辺キジュン君自身はどう思ってるんでしょうかね？　彼が今ドラマやミュージカルを降板することが、多方面に悪影響を与えてしまうという事情があるにせよ、彼の意志が及ばないところもあるんではないかと。今の状態だと、特にドラマは今後の出演に影響してくると思うんだけどな。
しかし何より、昔はレースに出ていたほど車好きで、オフにはドライブに出かけるのが唯一の趣味だったはずなんだけど、車を運転できなくなったらどうやって気分転換するんでしょうかねぇ…。

ちなみに、関連記事を見て分かったのですが、大入袋は「만원사례（満員謝礼）」というようです。確かによーく見ると、袋にそんな文字が書いてあるように見えますね＾＾

左から、ボムトス、シントス、オムタニャン、ユトス（注：ちょんさの場合ｗ）4人の中だと、一応キジュン君、「マンネ」なんで(笑)　表情、末っ子っぽいですなｗｗｗヨジャアンサンブルに交じるジュンサン氏。ちょっとしたハーレム状態ですな(笑)

ジュンス投入(笑)

　今週土曜日に放送される「女の香り」にジュンス君が登場するようです。ドラマ初挑戦って書いてありますが、ぶっちゃけ「本人役」ですよね(笑)　ペンはみんなジュンスの名前のボードを持ってるし。
今もっともチケットパワーを持つ“ミュージカル俳優様”の降臨で、視聴率UPなるでしょうか？＾＾
JYJおよび東方神起ファンのみなさんには、お楽しみができましたな＾＾

謝ったらしいす。。。

関連記事がいっぱい出てますが、公式ファンサイトに謝罪文を投稿したようです。

ちょっと今、訳す時間がないっつーのもありますが、私が下手な訳を書くよりも、読めない人（私もね＾＾）翻訳機使って読んでみてくださいまし＾＾
以下全文。

죄송한 마음입니다....

안녕하세요, 엄기준입니다.

먼저, 좋지 않은 모습으로 팬 여러분께 인사 드리게 되어 정말 죄송합니다.

제 잘못된 판단으로 인해 물의를 일으켜 정말 죄송한 마음뿐입니다. 그 동안 아껴주시고 관심을 가져주시던 팬 여러분을 생각하니 마음이 무척 무겁고 안타깝습니다. 시간을 되돌렸으면 하는 간절한 마음도 들었으니까요.

저로 인해 생긴 논란에 하나하나 귀 기울여 겸허히 듣고 있습니다. 죄송스런 마음으로 발걸음이 더욱 무겁기만 하네요. 특히 현재 활동 중인 작품의 스탭 및 배우 분들께 너무 큰 걱정을 끼쳐드려 송구스러운 마음 뿐입니다.

잠시 방만한 마음을 가졌던 제게 이번 일이 초심을 잃지 말라는 일종의 경고라는 생각도 들었습니다. 다시는 불미스러운 사고로 ,실망스러운 모습을 보여드리지 않도록 더욱 조심하고 정진하도록 하겠습니다.

다시 한번 팬 여러분께 고개 숙여 사과를 드립니다.


んーと、現在のところまだ血液検査は発表されていないので、一応「猶予中」だと思うんですが、この表現だと、自ら「クロ」って認めた感じもしますが、みなさんの印象はいかがですか？　公式コメントを出すのが遅ければ遅いほど、世論は厳しくなってきていたので、ひたすら謝るしかないわけですが＾＾；　
検査結果次第では降板するという記事も出ているので、気にかかるところですね。

【追記】innolifeに翻訳記事UPされてました。

「三銃士」プレスコール

　世宗での「三銃士」公演のプレスコールが金曜日に行われたようです。いつもならばプレスコール、若い俳優やアイドルにやらせることが多かったんですが、飲酒運転疑惑が晴れない中、当初の予定になかった登板ということもあり、さまざまな推測を呼んでいつもより記事の量が多いように思います（苦笑）メディアによっては批判的な記事も見られますなぁ＾＾；
やっぱし、「三銃士」はこのメンバーが鉄板じゃないかと思いますね＾＾V　なぜかちょんさのみなさん、今回は妙にロン毛なんですけど(笑)　
⇒こちらでプレスコールのダイジェスト動画が見られます。名場面はほとんど出てくるんじゃないかな＾＾　世宗のステージは忠武よりだいぶ広いので、銃士が並んで立つ間隔もだいぶ広くしてあるようですね。
　

　今夏は渡韓が難しいので、その代わりと言っては何ですが、先日帝劇で上演中の日本版「三銃士」を見てきました。イープラスで特チケやってたんでｗ　1F後方の席でしたが、十分楽しめましたよ。
日本版は、まぁ大まかな筋としては同じなんだけど、韓国版とは「全く別モノ」でした。これはあえて意識してそうしたのかなぁ？　スコアも全く違うし。
山祐と瀬奈じゅんが前面に出てきているポスターを見ても分かるように、三銃士とダルタニャンの友情物語、というよりも、リシュリュー枢機卿とミレディの暗躍に重きが置かれているんですよね～。
ダルタニャンとコンスタンスや、アトスとミレディのラブラインも結構薄い。フェミニストなアラミスのキャラはほとんど描かれず、ポルトスは暴れん坊キャラというより食いしん坊キャラになってました(笑)　銃士たちが持っている剣が、韓国ではフェンシングみたいにしなる細い剣なのに対し、日本版ではまっすぐな短めの剣で、立ち回りのシーンも何だか日本の時代劇みたいだったのはちょっと笑っちゃったかなｗ　何より決定的に違ったのは「あの人」と「あの人」（一応伏せときます）がアッサリと死んでしまっていたことでした。これには驚いた＠＠　同じ作品を題材にしていて、こんなにも違うものかと思いました。
　帝劇でミュージカル観たのは久しぶりでしたが、年配の方や妙齢の女性が多くて、何気に韓流ファンと世代や層は丸かぶりでは？と(笑)　韓国のほうがセットや衣装も派手で豪華ですし、役者の歌唱力も抜群なので、帝劇に足繁く通っていらっしゃる方は、一度韓国ミュージカル体験をお薦めしますよ＾＾

【追記】日本版「三銃士」はオランダ版だとkomoさんに教えていただきましたが、その後ミュージカルに詳しい人に、韓国版はチェコ版なんだと教えてもらいました。そもそも、原作舞台からして“似て非なる”「別もの」だったんですねー＾＾；　勉強不足ですみません。

ヤバいすな～(-"-)

　キジュン君が今日（もう昨日になりますが）の午前中に竜山でタクシーに追突する交通事故を起こしてます。しかも免停レベルのアルコール濃度だったとか。うーん、ヤバいですね～前日飲んでた酒が残ってたと飲酒運転は否定しているそうですが、それでもやはり書類送検とかは避けられないでしょう。
ドラマどうすんですかね～？　場合によっては降板しちゃうかもね。
事故の第一報が今日の夕方4時くらいなので、午前中に事故って色々と取り調べなどを受けてたんでしょうねぇ。フォードがドラマに車を協賛するなんてニュースも出てたけど、メインクラスの出演者が飲酒運転で捕まっちゃったら、協賛もなくなるでしょうねぇ。。。
　酒好きなのは知ってたけども＾＾；　けが人とか出してないみたい（？）だし、某芸能人みたいにひき逃げとかしてないので、それだけでもまぁ、良かった。だけど、ドラマがこれから始まるというのに自覚足りないと思いますね。非常に残念です。。。

차도남이다～

昨日の記者会見の動画です。キジュン君がしゃべるところも出てくるので、要チェック～！
Innolifeでも動画がUPされてます⇒　キム・ソナ＆イ・ドンウク　オム・ギジュン＆ソ・ヒョリム
　えーっと、Innolifeの記事で、ドラマのあらすじを読んでて、このストーリー、どっかで見たことあるよなぁ…ってずーっと考えてたんですが、ぶっちゃけ、この「ラスト・ホリデイ」っていう映画の設定、丸パクリだと思います（苦笑）さしずめ、ソナ姐はクイーン・ラティファというワケですねｗ　映画自体は観たことないんですが、偶然にもちょっと前に友達から良い映画だよ～と薦められていて、観てみたいな、と思っていたんですよね。ううーん；；それにしても、こんなに似てていいのか(笑)　かの国のネチズンは厳しいので、すでにツッコミ入ってるかもしれないですね＾＾；


それと、先週カメオ出演したのが話題となっていた「ミス・リプリー」ですが、最終話の16話にも登場したようですよ＾＾　うーん、楽しみですなぁ♪

「女の香り」製作発表会

今日は製作発表ないんかな～？　と思ってたらやっぱりありましたな＾＾
大量に写真が上がってるので、厳選してこの2枚。男優だけの2ショットは珍しいよね＾＾　ヒョリムちゃんとは3回目の共演、っていう記事ばっかですが、フツーはこの男、女優とこんな風に手をつないだりできん人だと思うのでｗ　お互いに気楽なんだな、ってのが分かりますね＾＾
今回、ついにカチルナムを認める発言をしておりますがｗ　周りに言われてようやく、という感じも(笑)

　ドラマではソナ姐が末期がんで6カ月の命、という設定だそうですが、ホントにラブコメなんですかね？　この設定で。一応、予告編ではそんな暗いシーンはないけどね。。。
“カチラン”医者先生、がんばってください～＼(^o^)／

「女の香り」放送カウントダウン

いよいよ今週末から始まりますな～＾＾　↑ポスターとか、↓壁紙とか、色々とイメージ出てきましたよ。
↓キム・ソナ＆イ・ドンウクがキジュン君をはさんでお互い同時に写真を撮って自分のme2dayにUPしてます。何だか楽しそうな現場でいいですね、これが作品にも反映されるといいけどな＾＾キジュン君が「ジャック」公演中に足をくじいたっつーのがニュースになってましたが、そんなにひどくコケたんだろうか？　冷たいようだが事務所ちょっと騒ぎすぎじゃ？　と思ってしまったぞ（苦笑）
そんな中、明日夜放送のSBSテレビ芸能に「ジャック」チームが登場するようですよ。キジュン君とソンウ兄の2ショット！　何だかめっちゃ楽しそう♪　これは見なきゃ！